Proto jsem se cítila a stále se cítím být vám zavázána.
Zato osjeæam obvezu prema vama. -Nije to ništa.
Většinou jsme si rozuměli a stále se milovali.
No uglavnom smo se slagali i bili zaljubljeni.
Ropní ministři národů OPEC se sešli ve Vídni a stále se nerozhodli o kolik zvýší cenu ropy.
Нафтни министри ОПЕК групе нација у Бечу... још увек нису одлучили колико да подигну цену нафте.
A stále se vídáte s tím... Dickem?
Još uvek se viðaš sa Dikom?
Už tři dny je v sousedství a stále se nám vyhýbá!
Veæ je tri dana u susedstvu, i još nas uvek izbegava!
Jsou od nás pouhých 7 000 kilometrů a stále se blíží.
Udaljeni su 7.000 km i još se približavaju.
A stále se držíš té své povídačky... že jsi byl jediný, kdo tam tehdy byl, je to tak?
Ostat æeš uz svoju prièu kako si jedino ti bio tamo?
Každý den vycházel na břeh a stále se díval, až po určité době byl schopen lodě rozeznat.
Zato svaki dan izlazi i gleda i gleda i gleda. I posle nekog vremenskog perioda, on je u stanju da vidi brodove.
za 4 roky bylo 20 miliónů mrtvých a stále se válčilo.
20 miliona mrtvih, i posle četiri godina još je trajao.
Heathe, infekce byla způsobena stafylomovou bakterií, odolnou proti metycilinu, a stále se rozšiřuje.
Infekciju je uzrokovala bakterija otporna na meticilin. Širi se i dalje.
Nemůžu pochopit, jak mi tenhle francouzskej lišák ukradl mého otce a tvého manžela, a stále se chová jako nevinný beránek.
Ne znam kako je ta francuska lisica ukrala mog oca i tvog muža, a uvek uspe da izaðe kao nevino lane.
Jsem unavený, a stále se budím.
Umoran sam, ali ne mogu da spavam.
500 yardů a stále se přibližuje!
500 metara i dolazi sve bliže!
Ve zbrojnici včera podepsal převzetí zbraně, nicméně pistole ráže 9 mm nebyla dosud vrácena a stále se nenašla.
On je juèe zadužio oružje iz magacina, i 9-omilimetarski pištolj nije vraæen i još uvek nedostaje.
A stále se jim daří na mnoha místech planety.
I oni i dalje opstaju u mnogim delovima planete.
Miluji tě a stále se modlím, abys jednou pochopila jak moc.
Volim te. I jedino se molim da æeš jednog dana shvatiti koliko.
Já jsem pro něj dělal 15 let, dokud mě nevyrazil, a stále se v něm nevyznám.
Radio sam sa njim 15 god. dok me nije otpustio i još ga ne poznajem.
Co by mohl člověk, a stále se počítal k tomuto světu?
Који човек би то могао, а да се и даље рачуна на овом свету?
Měli deset dětí a stále se s vášní milují každou noc.
Ja imam 10 dece i svako veèe strastveno vodim Ijubav.
Věda se ničeho křečovitě nedrží a stále se vyvíjí.
Ničega se ne drži čvrsto i neprestano se razvija.
Moje srdce je kámen a stále se chvěje.
Moje srce je kamen, a ipak treperi.
Klukům je tu pořád mezi 18 a 22 lety a stále se chovají přiměřeně jejich věku.
Momci ovde su još uvek stari od 18 do 22 godine, i ponašaju se u skladu sa svojim godinama.
A stále se můžeme navzájem roztrhat na kusy.
A da se opet možemo seksati do iznemoglosti.
Žádná katastrofa, stále vím farmařit a stále se mohu vyspat s dívkou, aby otěhotněla.
Nikakav problem. I dalje imam znanje o uzgoju hrane, a mogu i spavati sa devojkom kako bi zatrudnela, ako ste na to mislili?
Podvodní tepelné průduchy ovlivňovaly led a kvůli tomu byl nestabilní a stále se pohyboval.
Podvodni izlevi su stvorili led puno više krhkijim i nestabilnijim i stalno u pokretu.
Chytrá jako liška a stále se učí.
Pametno u materinu i još uèi.
Nemohla jsem proti nim bojovat, když mé tělo bylo oslabeno a stále se ještě hojilo.
Nisam mogla da se borim pošto mi je telo bilo slabo i još se zaceljivalo.
Ale postavil jsem Stroj částečně i proto, že jsem se obával a stále se obávám, co by mohl vytvořit někdo jiný.
Ali stvorio sam mašinu jednim delom jer sam bio zabrinut, a i dalje sam zabrinut, šta bi neko drugi mogao napraviti...
Cítil jsem se a stále se cítím velmi vzdálen od hlavního proudu lidí.
Осећао сам, и даље осећам велику даљину од људског тока.
Jsou tu brouci-predátoři, kteří loví jiný hmyz – a stále se zdají být roztomilí.
Постоје бубе грабљивице, које нападају остале инсекте и при том нам и даље делују симпатично.
Jakkoliv těžké se to může zdát, homo sapiens, lidé, se vyvíjejí každý den a stále se vyvíjí dál.
Иако је то тешко увидети, homo sapiens, то јест људи, развијају се свакодневно и још увек настављају да еволуирају.
Je to stárnoucí filmová hvězda, potýkající se se všemi novotami okolo, přemýšlí, zda to zvládne na poprvé a stále se snaží najít způsob, jak bez ohledu na to stále zářit.
Ono je ocvala filmska zvezda, koja se bori sa svom tom novinom oko sebe, pita se da li je uopšte sve shvatila kako treba, i dalje pokušavajući da nađe put da sija, bez obira na sve.
Nejvíce mě zajímá, jak jsou bytosti tak chytré jako my schopné tak špatných a stále se opakujících chyb?
Najviše me zanima kako je jedna vrsta, tako pametna kao što smo mi, sposobna da pravi takve loše i uporne greške?
0.83691811561584s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato osjeæam obvezu prema vama. -Nije to ništa. 